Kính thưa Cộng Đoàn,
Ban Tài Chánh Giáo Xứ xin tường trình tình hình tài chánh của Giáo xứ từ ngày 1 tháng 7, 2016 đến ngày 30 tháng 6, 2017 đến cộng đoàn. Trước hết, Giáo xứ chân thành cảm tạ lòng quảng đại của tất cả quý ông bà anh chị em đã cống hiến công sức, tiền bạc và thời giờ vào việc duy trì các sinh hoạt của Giáo xứ trong năm qua.
A. Thu nhập. Tổng cộng Giáo xứ nhận được $637,728 từ các tiền công đức cuối tuần; các ngày lễ trọng; $47,242 từ tiền khấn, tiền nến trước các tòa Đức Mẹ, Thánh Giuse và Thánh Martinô, lệ phí các giấy tờ hôn phối, an táng, quỹ người nghèo; $161,773 từ Tiền học phí Giáo Lý, Việt Ngữ, Giới trẻ gây quỹ; $27,951 từ tiền quỹ Bảo Trì Hàng Tháng, quảng cáo trên Bản Tin Hiệp Nhất; $436,513 từ tiền lời ngân hàng từ quỹ đầu tư Arlington DIAL Corporation, tiền gây quỹ Hội Chợ Tết, vé số xe hơi của Giáo Xứ All Saints; $80,744 từ tiền gây quỹ phát triển Giáo Xứ và Cộng Đoàn La Vang; $108,926 từ tiền gây quỹ cho những biến cố và thiên tai trong năm. Tổng cộng tiền thu vào từ ngày 1 tháng 7, 2016 đến ngày 30 tháng 6, 2017 là $1,458,312.
B. Chi tiêu. Giáo xứ đã chi trả cho tiền bảo trì cơ sở, nhu yếu phẩm là $134,882; Tiền điện nước, điện thoại, internet, văn phòng phẩm, v.v... là $189,225; Tiền lương và tiền các loại bảo hiểm cho cha xứ, quý cha phó và các nhân viên giáo xứ là $284,714; Chi phí cho Chương Trình Giáo Lý, Trường Việt Ngữ, Giới Trẻ là $133,608; Chi phí bảo trì cơ sở Giáo Xứ và thuê chỗ sinh hoạt mục vụ Cộng Đoàn La Vang là $90,758; Chi phí $260,209 cho việc gây quỹ, tiền báo Arlington Catholic Herald, tiền thuế 8% cho quỹ điều hành Giáo Phận và 4% cho quỹ giáo dục Giáo Phận, tổng cộng là 12% thuế dựa trên thu nhập cuối tuần của Giáo xứ. Như vậy, tổng số tiền chi ra trong năm tài chánh vừa qua là $1,093,396. Giáo xứ còn dư lại $407,480.
Hiện tại quỹ tiết kiệm của Giáo xứ $1,509,094 và Cộng Đoàn Đức Mẹ La Vang $561,372 đang đầu tư vào Quỹ DIAL Corporation của Địa Phận Arlington, số tiền này đến từ các dịp gây quỹ xây dựng và bảo trì Giáo xứ, các tiền gây quỹ khác như Hội Chợ Tết, tiền lời ngân hàng, tiền thăng dư của mỗi năm tài chánh, v.v…
Xin cộng đoàn xem bản báo cáo tài chánh được đính kèm ở trang 9.
Mọi thắc mắc xin điện thoại, gửi điện thư về Văn Phòng Giáo Xứ. Một lần nữa, Giáo xứ chân thành cảm tạ lòng quảng đại của quý ông bà và anh chị em đã hy sinh công sức, tiền của để duy trì các cơ sở cũng như các sinh hoạt của Giáo xứ trong năm qua. Xin Chúa luôn chúc phúc và đổ tràn muôn hồng ân xuống trên mỗi người chúng ta và mỗi gia đình trong giáo xứ, và đặc biệt là các ân nhân đã và đang hỗ trợ Giáo xứ.
Phạm Thành Michael, Business Manager
Lan Toner, Chủ Tịch Hội Đồng Tài Chánh
