Giáng Sinh 2017
Anh chị em trong Chúa Kitô thân mến,
Trong khi chúng ta mừng Chúa Cứu Thế giáng sinh, chúng ta cần ý thức thâm xâu về nhu cầu phải cầu nguyện sao cho sự bình an của Người sẽ ngự trị trên thế giới, trên quốc gia, trong các gia đình và đời sống của chúng ta. Chúng ta đã chứng kiến biết bao nhiêu nhiễu loạn, bất an và chia rẽ trong chúng ta. Tuy nhiên chúng ta không thất vọng. Vì Vua hài nhi đã chỉ cho chúng ta con đường dẫn tới bình an và hiệp nhất.
Chúng ta cầu nguyện cho các vị lãnh đạo quốc gia chúng ta và tất cả những vị khác trên toàn thế giới, mong cho họ biết để cho Chúa dẫn dắt các quyết định của họ, để họ luôn luôn ý thức về sự thánh thiêng của tất cả mọi đời sống con người, và phẩm giá của tất cả mọi con người. Chúng ta cầu nguyện để tất cả mọi người sẽ công nhận rằng chúng ta được hiệp nhất như Thánh Gia của Chúa, và đáp ứng bằng cách đối xử với nhau với tình bác ái và lòng tôn kính. Trong chính đời sống chúng ta, chúng ta cầu nguyện để được ban ân sủng của tình yêu, danh dự và biết tha thứ cho nhau. Một cách đặc biệt, chớ gì lời cầu của chúng ta có thể luôn luôn hướng dẫn chúng ta biết tìm kiếm sự bình an không ở nơi những hứa hẹn rỗng tuếch của thế gian, mà nơi Đấng, chỉ mình Người mới có thể nâng đỡ và che chở chúng ta.
Tôi hy vọng và cầu nguyện rằng những gì chúng ta làm trong Mùa Giáng Sinh sẽ tiếp diễn trong suốt năm mới, để gìn giữ cho mối tương quan của chúng ta với Chúa là ưu tiên cao trọng nhất, để chúng ta chia sẻ những quà tặng và sở hữu với tất cả những ai thiếu thốn, và trở nên những công cụ của Bình An của Người trong cộng đồng, nơi sở làm và trong gia đình chúng ta.
Tôi sẽ đặc biệt nhớ đến các bạn trong những Thánh Lễ tôi dâng ngày Giáng Sinh. Qua sự cầu bầu của Mẹ Maria Mẹ chúng ta, và Thánh Cả Giuse, xin Chúa Giêsu tuồn đổ tràn đầy hồng ân xuống cho các bạn trong Mùa Giáng Sinh và mãi mãi.
Trung thành trong Đức Kitô
Đức Giám Mục Michael F. Burbidge
Giám mục Arlington
