Cử Hành Lễ Vọng Phục Sinh Vào Tối Thứ Bảy Tuần Thánh

  • 24 February 2018 |
  • Written by  Bản Tin Hiệp Nhất
  • font size
  • Print
  • Email

Quý cụ, quý ông bà anh chị em thân mến,

Lịch Phụng Vụ Giáo Phận Arlington (ORDO 2018) trang 89 nói: “Thứ Bảy trong Tuần Thánh là ngày chuẩn bị gần nhất để cử hành các bí tích khai tâm” cho những anh chị em dự tòng. Việc cử hành lễ vọng hôm nay phải bắt đầu vào lúc trời tối và chấm dứt trước tảng sáng ngày Chúa Nhật. Điều luật này phải được hiểu theo nghĩa hẹp nhất (strictest sense); do đó, KHÔNG được cử hành Lễ Vọng Phục Sinh khi trời còn sáng hay theo thời giờ vẫn thường cử hành lễ chiều Thứ Bảy thay lễ Chúa Nhật.

Cha Paul deLadurantaye, Giáo phận Arlington, trong thư ‘Nhắc nhở’ được gởi từ văn phòng Phụng vụ thánh có viết: “Lễ Vọng Phục sinh phải bắt đầu sau khi trời tối và chấm dứt trước hừng sáng Chúa Nhật. Do đó, theo Cẩm Nang Linh mục trong Giáo phận, không nên bắt đầu trước 8:30 tối” (the Easter Vigil must begin after nightfall and end before daybreak on Sunday. Therefore, according to our Priests’ Policy Manual… the Easter Vigil may not begin before 8:30pm).

Trong Sách Lễ Roman ấn bản năm 2010 do nhà xuất bản Magnificat, trang 330 khi đề cập đến Lễ Vọng Phục Sinh, số 2 có nói: “Of this night’s Vigil, which is the greatest and most noble of all solemnities, there is to be only one celebration in each church.” Về đêm Vọng Phục Sinh, đêm trọng nhất và cao cả nhất trong các lễ trọng, chỉ có một lễ vọng được cử hành tại mỗi nhà thờ. Theo tài liệu ‘Notes on the Liturgy – Questions on the Easter Vigil’ (Các ghi chú về Phụng Vụ - Những Thắc Mắc về Lễ Vọng Phục Sinh) từ Văn phòng Phụng tự của Tổng Giáo phận Newark, chúng ta thấy viết: “Chỉ có một và duy nhất một Lễ Vọng Phục Sinh được cử hành tại mỗi giáo xứ…. Rõ ràng là giả tạo khi lặp lại các nghi thức đặc biệt của lễ Vọng Phục Sinh. Chẳng có ý nghĩa phụng vụ gì cả khi làm phép lửa mới, thắp sáng nến Phục Sinh để sử dụng suốt năm rồi sau đó lại tắt đi và bắt đầu lại với cùng một ngọn nến, như thể việc chúc lành lửa mới và cây nến đầu tiên đã không xảy ra. Cũng thật vô lý khi làm phép bao nhiêu lít nước trong Lễ Vọng Phục Sinh rồi lại giả vờ như đã không làm phép nước và lặp lại việc này trong nghi thức Vọng Phục Sinh khác một vài giờ sau đó. Các lễ nghi đặc biệt cho Lễ Vọng Phục Sinh có ý nghĩa với toàn thể cộng đoàn dù mọi thành viên có hiện diện hay không.” (www.rcan.org/sites/default/files/files/07qotvigil.pdf).

Giáo xứ chúng ta vẫn có thói quen cử hành 2 Lễ Vọng Phục Sinh: Lễ 1 (thường bắt đầu lúc 7pm) có nghi thức rửa tội và tiếp nhận các anh chị em dự tòng; Lễ 2 (thường bắt đầu lúc 10pm) không có nghi thức rửa tội người lớn hoặc tiếp nhận dự tòng. Việc cử hành 2 Lễ Vọng Phục Sinh tại giáo xứ chúng ta làm giảm thiểu ý nghĩa và nét đẹp của Thánh Lễ đặc biệt này và không đúng với phụng vụ. Để những nghi thức của Lễ Vọng Phục Sinh diễn đạt được ý nghĩa thần học và phụng vụ sâu xa, Giáo xứ chúng ta chỉ cử hành MỘT Lễ Vọng Phục Sinh, và theo chỉ dẫn của Giáo Phận Arlington, Lễ Vọng Phục Sinh năm nay sẽ bắt đầu vào lúc 8:30PM ngày 31/3/2018. Trong Thánh Lễ này, chúng ta sẽ cử hành các bí tích khai tâm (Rửa Tội, Thêm Sức và Thánh Thể) cho một số các Dự tòng trong chương trình Giáo lý Dự tòng của Giáo xứ. Do đó, Thánh Lễ Vọng Phục Sinh sẽ dành cho người lớn và cách đặc biệt ưu tiên cho thân nhân và bằng hữu của các Dự tòng. Vì lý do mục vụ và để chỗ đậu xe được thuận tiện hơn, chúng tôi sẽ thêm lễ cho ngày Chúa Nhật Phục Sinh. Ngoài 4 Thánh Lễ như vẫn được cử hành vào Chúa Nhật, sẽ có thêm một Thánh Lễ vào lúc 5pm. Như vậy, chương trình lễ vào Chúa Nhật Phục Sinh, ngày 1/4/2018, sẽ như sau: 7am, 9:30am, 12 pm, 5 pm và 7pm.

Nếu quý vị nào có thắc mắc hay góp ý gì, quý vị có thể đến gặp trực tiếp cha xứ, hoặc email cho This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., hay gọi điện thoại qua số 703-982-7534.

Xin Thiên Chúa tiếp tục chúc lành cho mọi người chúng ta.

Thân mến,

Lm. Giuse Trần Trung Liêm, OP
Chánh xứ

 

back to top