Anh chị em thân mến trong Chúa Kitô,
Tôi hãnh diện được bổ nhiệm làm Giám Mục thứ Tư của Giáo phận Arlington. Khi tôi viếng thăm các giáo xứ và các cộng đoàn trong Giáo phận, tôi thật cảm động khi chứng kiến lòng tin sâu xa và tinh thần bác ái nơi những giáo dân tôi gặp gỡ. Biết bao công việc tốt lành đã được thực hiện nhân Danh Chúa chúng ta, và lòng tôi tràn ngập niềm vui khi bắt đầu vai trò giám mục mới của anh chị em.
Hơn nữa, tôi công nhận Chương Trình Lạc Quyên Mùa Chay của Giám Mục là nguồn chính nhờ đó Giáo phận qua nhiều chương trình và sứ vụ khác nhau có thể tiếp xúc và nâng đỡ những người đang cần trợ giúp về mặt thể lý, tình cảm và tinh thần.
Chủ đề cho Chương Trình Lạc Quyên Mùa Chay của Giám Mục 2017 “Cống hiến những bàn tay để phục vụ và những tấm lòng để yêu thương” là một lời nhắc nhở và một cơ hội để thực hành đức tin của chúng ta. Chăm sóc người nghèo và yếu đau, truyền bá cho con em chúng ta những truyền thống đức tin phong phú của Giáo Hội, san sẻ niềm vui Tin Mừng với tha nhân và hỗ trợ những thanh niên mà ngày kia sẽ là những linh mục của chúng ta, tất cả là những thành tố, cùng với Ơn Chúa, giúp chúng ta thăng tiến sứ vụ của Chúa Giêsu Kitô trong Giáo phận của chúng ta.
Tôi kính xin quí vị hưởng ứng Chương Trình Lạc Quyên Mùa Chay của Giám Mục 2017. Quà dâng của quí vị diễn tả lòng biết ơn chân thành vì biết bao nhiêu hồng ân Thiên Chúa đã tuôn đổ xuống trên quí vị: quà dâng do tình yêu từ trái tim.
Hãy biết chắc tôi luôn cầu nguyện cho quí vị và thân quyến. Xin Chúa Giêsu chúc lành và gìn giữ quí ông bà anh chị em.
Thân ái trong Chúa Kitô.
Đức Cha Michael F. Burbidge
Giám Mục Arlington
