Fast To Feast For Lent/Mùa Chay: Từ Chay Đến Cháy

Fast from unrelenting stress and feast on unceasing prayer.
Fast from hostility and feast on the peace that passes understanding.
Fast from bitterness and feast on forgiveness.
Fast from self-centeredness and feast on service to others.
Fast from prejudice and feast on acceptance.
Fast from unkind words and feast on edifying others.
Fast from sickness and feast on God’s healing power.
Fast from despair and feast on deliverance.
Fast from sin and feast on righteousness.
Fast from self and feast on Christ.

Unknown author

Mùa Chay: Từ Chay Đến Cháy

Chay ngờ vực để Cháy trong lòng tin
Chay phàn nàn để Cháy trong tri ân
Chay bi quan để Cháy trong Lời Chúa hứa
Chay căng thẳng triền miên để Cháy trong cầu nguyện liên lỉ
Chay hận thù để Cháy trong cảm thông an bình
Chay bực tức để Cháy trong tha thứ
Chay tự tôn để Cháy trong phục vụ tha nhân
Chay định kiến để Cháy trong chấp nhận nhau
Chay nói lời độc địa để Cháy trong lời nâng đỡ nhau
Chay bệnh hoạn để Cháy trong sức mạnh chữa lành của Chúa
Chay tuyệt vọng để Cháy trong giải thoát
Chay tội lỗi để Cháy trong công chính
Chay cái Tôi (bản ngã) để Cháy trong Chúa Kitô.

Lm. Jos. Trần Trung Liêm, O.P.
Chuyển ý