Cùng với toàn dân Hoa Kỳ, chúng ta đang sống trong mùa Tạ Ơn. Lòng mọi người chúng ta trào dâng niềm cảm mến tri ân vì những hồng ân từng người, từng gia đình và giáo xứ chúng ta đã nhận được từ Thiên Chúa và từ tha nhân.
Riêng đối với tôi, mới hiện diện và đồng hành với quí ông bà anh chị em trong giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam ở Arlington được 5 tuần, tôi đã cảm nhận được nhiều ơn lành của Chúa và tình cảm trân quí của quí ông bà anh chị em. Ban Thường Vụ, Hội Đồng Mục Vụ, Hội Đồng Tài Chánh và các ban, ngành và đoàn thể trong giáo xứ đã sẵn sàng cộng tác, chia sẻ trách nhiệm, giúp tôi điều hành giáo xứ trong tinh thần hy sinh phục vụ thật cảm động.
Có những anh chị em đã hy sinh thời giờ thức đến nửa đêm để xếp các vé số chuẩn bị gởi đến cho từng gia đình trong giáo xứ cho chương trình Hội Chợ Tết Đinh Dậu 2017; có những anh chị em đã làm thêm giờ để chuẩn vị sổ sách giấy tờ cho hợp với chỉ dẫn của Giáo phận; có những anh chị em đã thức khuya để tập hát chuẩn bị cho những ngày lễ lớn trong giáo xứ; có những thanh thiếu niên, các hội đoàn, các Huynh trưởng và thiếu nhi đã bỏ công trang hoàng và thu dẹp hội trường cho những buổi tiệc mừng trong giáo xứ. Gần đây nhất, Ban Thường Vụ và Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân đã tổ chức bữa tiệc Tạ Ơn dành cho các vị cao niên và những người/gia đình kém may mắn trong giáo xứ.
Tôi xin được dùng lời kinh The Hand That Made the Hands để nói lên tâm tình Tạ Ơn Chúa và Cảm Ơn mọi người, mọi bàn tay đã thi ân cho chúng ta trong thời gian qua.
THE HAND THAT MADE THE HANDS
For the hands that tilled,
For the hands that harvested,
For the hands that processed,
For the hands that transported,
For the hands that sold,
For the hands that bought,
For the hands that prepared,
For the hands that will hold,
For the hand that made the hands,
Our hearts are forever grateful. Amen
By Ewan Aitken
BÀN TAY ĐÃ TẠO NÊN CÁC BÀN TAY
Vì những bàn tay đã cày bừa
Vì những bàn tay đã gặt hái
Vì những bàn tay đã chế biến
Vì những bàn tay đã chuyên chở
Vì những bàn tay đã sang nhượng
Vì những bàn tay đã tậu mãi
Vì những bàn tay đã nấu nướng
Vì những bàn tay sẽ thưởng nếm
Và vì đôi tay đã đã tạo dựng nên các bàn tay,
Lòng chúng con vô cùng biết ơn. Amen
Điều khó cho đi nhất chính là lòng nhân ái vì nó thường được trả lại cho chủ nó. (One of the most difficult things to give away is kindness – since it is usually returned).
Xin Chúa giáng phúc cho tất cả những ai đã thi ân cho chúng ta.
Lm. Giuse Trần Trung Liêm, O.P.
Chánh Xứ
